1
00:00:00,000 --> 00:00:02,377
عزي: [على الراديو]
هذا هو ازي نارين،

2
00:00:02,460 --> 00:00:06,256
من سفينة شحن الكواكب
ديميتر 227.

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,758
أنا تقطعت بهم السبل على كوكب فيستا.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,802
أحتاج إلى الإنقاذ الآن.

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,512
الآن من فضلك.

6
00:00:14,723 --> 00:00:16,975
باري: مهلا، لقد التقطت
نداء استغاثة.

7
00:00:17,058 --> 00:00:19,102
أعتقد أنه قادم
من الكوكب!

8
00:00:20,729 --> 00:00:23,648
تيرنس: إذن ماذا؟
هذا ليس ما نحن هنا من أجله.

9
00:00:23,690 --> 00:00:26,526
يقول أنهم من
سفينة شحن ديميتر!

10
00:00:30,447 --> 00:00:32,824
[إيقاف المحرك]

11
00:00:32,866 --> 00:00:37,996
♪♪

12
00:00:38,079 --> 00:00:43,501
♪♪

13
00:00:45,170 --> 00:00:52,135
♪♪

14
00:00:55,055 --> 00:01:02,062
♪♪

15
00:01:05,022 --> 00:01:11,988
♪♪

16
00:01:14,908 --> 00:01:21,914
♪♪

17
00:01:24,876 --> 00:01:27,462
[التنفس بشدة]

18
00:01:27,504 --> 00:01:33,634
♪♪

19
00:01:33,718 --> 00:01:39,808
♪♪

20
00:01:39,890 --> 00:01:41,976
[ همهمات ]

21
00:01:42,060 --> 00:01:44,104
إلى أين نحن ذاهبون؟

22
00:01:44,187 --> 00:01:51,194
♪♪

23
00:01:51,735 --> 00:01:58,743
♪♪

24
00:01:59,160 --> 00:02:06,167
♪♪

25
00:02:06,543 --> 00:02:09,586
أورسولا:
مهلا، أعود، انتظر!

26
00:02:09,628 --> 00:02:11,256
[تنهدات]
فقط أبعد قليلا.

27
00:02:11,339 --> 00:02:13,591
[ همهمات ]

28
00:02:13,633 --> 00:02:20,640
♪♪

29
00:02:21,891 --> 00:02:28,898
♪♪

30
00:02:30,108 --> 00:02:37,073
♪♪

31
00:02:38,324 --> 00:02:45,331
♪♪

32
00:02:46,583 --> 00:02:49,210
انا بحاجة اليك
للاستلقاء، حسنا؟

33
00:02:50,420 --> 00:02:53,173
[ الشخير ]

34
00:02:53,256 --> 00:02:57,802
♪♪

35
00:02:57,844 --> 00:02:59,637
[ يستنشق بعمق ]

36
00:02:59,679 --> 00:03:02,057
[ استنشاق ]

37
00:03:02,140 --> 00:03:09,105
♪♪

38
00:03:10,899 --> 00:03:13,318
[ آهات ]

39
00:03:13,360 --> 00:03:19,574
♪♪

40
00:03:19,616 --> 00:03:25,413
♪♪

41
00:03:25,497 --> 00:03:26,873
[آهات سام]

42
00:03:26,956 --> 00:03:28,792
[ الصراخ ]

43
00:03:28,833 --> 00:03:31,503
♪♪

44
00:03:31,544 --> 00:03:33,672
أورسولا...من فضلك--

45
00:03:37,759 --> 00:03:39,803
أنا آسف يا سام.
لا أعرف ماذا أفعل.

46
00:03:39,844 --> 00:03:43,139
ولكن يبدو أن
إنها تحاول مساعدتك.

47
00:03:43,180 --> 00:03:45,642
[ أنين ]

48
00:03:45,684 --> 00:03:52,315
♪♪

49
00:03:52,357 --> 00:03:58,988
♪♪

50
00:03:59,030 --> 00:04:02,701
أعتقد أنها تقول لي أننا بحاجة
للحصول على المزيد من هذا الدواء.

51
00:04:02,742 --> 00:04:05,745
سام، أنت آمن هنا، ولكن
أحتاج أن أتركك قليلا.

52
00:04:05,829 --> 00:04:07,163
[يلهث]

53
00:04:07,205 --> 00:04:08,707
حسنا.

54
00:04:09,374 --> 00:04:11,209
[ مخلوقات تغرد ]

55
00:04:11,251 --> 00:04:18,257
♪♪

56
00:04:20,593 --> 00:04:22,721
[ازي يلهث]

57
00:04:22,804 --> 00:04:29,811
♪♪

58
00:04:32,272 --> 00:04:34,232
هاه؟
[ ثرثرة المخلوقات ]

59
00:04:34,274 --> 00:04:41,281
♪♪

60
00:04:44,075 --> 00:04:51,041
♪♪

61
00:04:53,835 --> 00:05:00,842
♪♪

62
00:05:03,428 --> 00:05:05,180
[لهاث]

63
00:05:05,263 --> 00:05:12,228
♪♪

64
00:05:14,814 --> 00:05:21,821
♪♪

65
00:05:23,948 --> 00:05:26,868
[ مخلوقات تغرد
في المسافة ]

66
00:05:35,001 --> 00:05:37,796
[ يتنفس بعمق ]

67
00:05:39,589 --> 00:05:41,466
نحن جيدون.

68
00:05:52,394 --> 00:05:54,354
تبدو مختلفة
مما تصورت.

69
00:05:58,191 --> 00:05:59,526
[ يسحق النبات ]

70
00:05:59,609 --> 00:06:01,820
مهلا، لا تعبث!

71
00:06:01,903 --> 00:06:08,201
♪♪

72
00:06:08,284 --> 00:06:14,582
♪♪

73
00:06:14,666 --> 00:06:17,127
الهواء جيد،
الهبوط سليم.

74
00:06:17,168 --> 00:06:20,296
لم يتم اكتشاف أي مخلوقات كبيرة
في المنطقة المجاورة.

75
00:06:20,338 --> 00:06:22,007
سماء صافية، درجة الحرارة 20 درجة.

76
00:06:22,048 --> 00:06:25,343
يبدو جميلا، تيرينس،
هل تفكر في الانتقال هنا؟

77
00:06:25,427 --> 00:06:27,178
لا، ليس هنا.

78
00:06:27,220 --> 00:06:29,014
أنا مستعد للتوقف عن الحركة.

79
00:06:29,097 --> 00:06:31,599
أوه، لقد كنت هنا
طويل جدًا يا كريس.

80
00:06:31,683 --> 00:06:35,145
ولكن مع هذا... يمكننا أن نقطع
هذا الكوكب القفز هراء

81
00:06:35,186 --> 00:06:36,980
والعودة إلى المنزل.

82
00:06:37,022 --> 00:06:38,606
لقد حان الوقت سخيف!

83
00:06:38,690 --> 00:06:41,568
حسنًا إذن،
إذا كنت حريصة جدا...

84
00:06:41,651 --> 00:06:43,862
دعونا نبدأ.

85
00:06:43,903 --> 00:06:45,697
حسنًا،
أنت تعرف القواعد.

86
00:06:45,739 --> 00:06:47,949
كوكب جديد، جو جديد،
زعيم جديد.

87
00:06:48,033 --> 00:06:51,661
آخر واحد واقف
يوجه المهمة.

88
00:06:51,703 --> 00:06:54,205
[التنفس بعمق]

89
00:06:54,247 --> 00:06:58,126
[الجميع يتنفس بعمق]

90
00:06:58,209 --> 00:07:05,175
♪♪

91
00:07:07,010 --> 00:07:14,017
♪♪

92
00:07:15,643 --> 00:07:17,604
تبا...

93
00:07:17,687 --> 00:07:20,065
[يلهث]

94
00:07:20,148 --> 00:07:21,858
نعم.

95
00:07:21,900 --> 00:07:23,360
[تنهدات]

96
00:07:23,401 --> 00:07:24,944
♪♪

97
00:07:29,657 --> 00:07:32,034
كريس: ...يذهب إلى القرف.

98
00:07:32,077 --> 00:07:34,412
سنقوم بالاتصال بأي شخص
أرسلت إشارة الراديو تلك،

99
00:07:34,496 --> 00:07:36,164
ثم أعود
إلى السفينة.

100
00:07:36,247 --> 00:07:38,500
هل لديك ملاح معك؟
تيرينس : نعم.

101
00:07:38,582 --> 00:07:40,627
لا تريد أن تضيع
في كلتا الحالتين.

102
00:07:40,710 --> 00:07:42,379
ما الاتجاه
كانت الإشارة؟

103
00:07:42,420 --> 00:07:44,756
حوالي ميل أو ميلين
بهذه الطريقة.

104
00:07:44,839 --> 00:07:47,050
حسنا، نحن نأخذ
بقية اليوم،

105
00:07:47,092 --> 00:07:49,761
ابحث عن "ازي" هذا
الحصول على جميع المعلومات التي نحتاجها.

106
00:07:49,844 --> 00:07:51,763
من المفيد معرفة ما الأمر
قبل الركض في الأعمى.

107
00:07:51,805 --> 00:07:54,307
حتى لو كانت السفينة
يجلس هناك فقط.

108
00:07:54,391 --> 00:07:55,850
اللعنة الساخنة.

109
00:07:55,933 --> 00:07:58,144
سفينة شحن ديميتر التي تم إسقاطها.

110
00:07:58,228 --> 00:08:01,064
إذا كانت لا تزال معبأة، فإنه سيكون
حقا مساعدة شعبنا.

111
00:08:01,106 --> 00:08:04,984
يمكننا العودة
لعيش حياة طبيعية.

112
00:08:05,068 --> 00:08:07,696
ماذا؟ لا تقل لي
هذا ليس مثيرا.

113
00:08:07,779 --> 00:08:08,988
أنت مستمرة دائمًا
وعلى حوالي--

114
00:08:09,072 --> 00:08:10,782
تيرنس...
اصمت بحق الجحيم.

115
00:08:10,824 --> 00:08:12,283
اذهب واحصل على الطفل.

116
00:08:12,367 --> 00:08:14,494
هيا بنا
معها بالفعل.

117
00:08:14,577 --> 00:08:16,329
آي، باري!
التوقف عن ممارسة الألعاب،

118
00:08:16,413 --> 00:08:18,248
أعلم أنك مستيقظ!

119
00:08:21,960 --> 00:08:23,962
هيا يا رجل، دعنا نذهب.

120
00:08:28,091 --> 00:08:29,592
لقد خسرت مرة أخرى،
أليس كذلك؟

121
00:08:29,634 --> 00:08:33,554
نعم، لا لعنة،
ليس وكأنك فعلت أي أفضل.

122
00:08:34,472 --> 00:08:41,438
♪♪

123
00:08:42,105 --> 00:08:43,690
[ صافرة ]

124
00:08:51,031 --> 00:08:58,038
♪♪

125
00:08:58,538 --> 00:09:05,545
♪♪

126
00:09:06,046 --> 00:09:09,341
أريدك أن تعرف مدى امتناني
أنا مؤيد لما تفعله.

127
00:09:09,424 --> 00:09:12,761
مساعدة سام...

128
00:09:12,844 --> 00:09:16,014
لا أستطيع التغلب على مدى حظي
نحن أنك وجدتنا.

129
00:09:16,056 --> 00:09:22,479
♪♪

130
00:09:22,562 --> 00:09:24,981
كما تعلمون، نحن نتجه
إلى سفينتنا.

131
00:09:25,023 --> 00:09:27,692
ويمكنك أن تأتي معنا
إذا أردت.

132
00:09:29,069 --> 00:09:32,030
يبدو أنك بخير
بمفردك، على أية حال.

133
00:09:32,113 --> 00:09:35,617
♪♪

134
00:09:35,700 --> 00:09:36,910
سام لا يفهم ذلك.

135
00:09:36,993 --> 00:09:40,955
إنه لا يبطئ بما فيه الكفاية
لرؤيته.

136
00:09:41,039 --> 00:09:44,376
من الواضح أنك قد فعلت ذلك
وجدت طريقة ل--

137
00:09:44,459 --> 00:09:47,712
أوه.

138
00:09:47,796 --> 00:09:49,714
[ صراخ المخلوقات ]

139
00:09:49,798 --> 00:09:51,925
♪♪

140
00:09:52,008 --> 00:09:54,052
آمل أن تكون نظيفة بما فيه الكفاية.

141
00:09:54,094 --> 00:10:01,101
♪♪

142
00:10:04,062 --> 00:10:11,069
♪♪

143
00:10:14,030 --> 00:10:21,037
♪♪

144
00:10:24,040 --> 00:10:31,047
♪♪

145
00:10:34,050 --> 00:10:35,552
مهلا!

146
00:10:35,593 --> 00:10:42,600
♪♪

147
00:10:43,601 --> 00:10:50,608
♪♪

148
00:10:51,609 --> 00:10:58,575
♪♪

149
00:10:59,617 --> 00:11:03,204
[ السعال ]

150
00:11:03,288 --> 00:11:04,789
هل أنت بخير؟

151
00:11:04,873 --> 00:11:11,880
♪♪

152
00:11:14,758 --> 00:11:21,765
♪♪

153
00:11:24,434 --> 00:11:27,270
أورسولا: انكسرت الحمى لديه،
هذا مذهل.

154
00:11:27,312 --> 00:11:30,607
كنت أعلم أنه يجب أن تكون هناك طريقة.
هذا سيعمل...

155
00:11:30,648 --> 00:11:37,655
♪♪

156
00:11:38,823 --> 00:11:41,076
[ ثرثرة المخلوقات ]

157
00:11:41,117 --> 00:11:48,124
♪♪

158
00:11:49,834 --> 00:11:56,800
♪♪

159
00:11:58,677 --> 00:12:05,684
♪♪

160
00:12:07,560 --> 00:12:09,104
[الضربات]

161
00:12:09,145 --> 00:12:16,152
♪♪

162
00:12:18,154 --> 00:12:25,161
♪♪

163
00:12:27,163 --> 00:12:34,170
♪♪

164
00:12:36,214 --> 00:12:43,221
♪♪

165
00:12:45,223 --> 00:12:52,230
♪♪

166
00:12:54,232 --> 00:13:01,239
♪♪

167
00:13:03,074 --> 00:13:04,868
[ همهمات بهدوء ]

168
00:13:06,911 --> 00:13:10,457
[الغرغرة في الداخل]

169
00:13:10,540 --> 00:13:13,585
[ يستمر الغرغرة ]

170
00:13:13,668 --> 00:13:15,920
[التقيؤ، البصق]

171
00:13:16,004 --> 00:13:23,011
♪♪

172
00:13:23,345 --> 00:13:30,268
♪♪

173
00:13:30,310 --> 00:13:33,438
كيف حاله؟
هل حصلنا على ما يكفي؟

174
00:13:36,608 --> 00:13:38,651
أوه، الحمد لله.

175
00:13:38,735 --> 00:13:41,988
♪♪

176
00:13:42,072 --> 00:13:44,032
[ آهات ]

177
00:13:44,115 --> 00:13:45,658
[لهاث]
هل أنت بخير؟

178
00:13:45,742 --> 00:13:47,452
[ الشخير ]

179
00:13:47,494 --> 00:13:49,537
[ قرقرة من الداخل ]

180
00:13:49,621 --> 00:13:51,790
[يلهث]

181
00:13:51,873 --> 00:13:57,212
♪♪

182
00:13:57,295 --> 00:13:58,588
لن ننسى هذا.

183
00:13:58,630 --> 00:14:00,131
بعد أن نحصل
استقام على السفينة،

184
00:14:00,215 --> 00:14:02,759
أحب أن أعود و--

185
00:14:02,801 --> 00:14:09,808
♪♪

186
00:14:12,686 --> 00:14:22,570
♪♪

187
00:14:27,325 --> 00:14:34,332
♪♪

188
00:14:36,001 --> 00:14:42,966
♪♪

189
00:14:44,843 --> 00:14:51,808
♪♪

190
00:14:53,643 --> 00:15:00,650
♪♪

191
00:15:02,485 --> 00:15:09,492
♪♪

192
00:15:11,327 --> 00:15:13,496
[ هدير ]

193
00:15:13,538 --> 00:15:20,545
♪♪

194
00:15:23,089 --> 00:15:30,096
♪♪

195
00:15:32,849 --> 00:15:39,856
♪♪

196
00:15:42,567 --> 00:15:52,327
♪♪

197
00:16:02,962 --> 00:16:06,549
اللعنة، أين أنت؟

198
00:16:06,591 --> 00:16:08,343
[ بوم ]

199
00:16:11,179 --> 00:16:16,101
[ يستمر الازدهار ]

200
00:16:20,689 --> 00:16:23,191
[ يستمر الازدهار ]

201
00:16:27,362 --> 00:16:29,364
مرحبا؟
[لهاث]

202
00:16:31,449 --> 00:16:33,535
لم أقصد إخافتك.

203
00:16:33,618 --> 00:16:35,620
اسمي عزي.

204
00:16:35,662 --> 00:16:39,165
أنا أعرف.
أنا أتعرف على صوتك.

205
00:16:39,249 --> 00:16:40,625
[بسخرية]
"هذا هو عزي نارين،

206
00:16:40,667 --> 00:16:45,255
من سفينة شحن الكواكب
ديميتر 227!"

207
00:16:45,296 --> 00:16:48,925
لذلك يجب أن تكون من السفينة
رأيت الهبوط في وقت سابق.

208
00:16:48,967 --> 00:16:52,095
كريس: هذا صحيح.
سمعنا نداء الاستغاثة الخاص بك.

209
00:16:52,137 --> 00:16:54,472
حسنا، باري هنا اشتعلت فيه.

210
00:16:54,514 --> 00:16:57,225
اسمي كريس،
هذا هو تيرينس.

211
00:16:57,308 --> 00:16:58,685
آسف لاستخدام الطفل كطعم،

212
00:16:58,768 --> 00:17:01,312
نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف
ما كنا ندخل فيه.

213
00:17:01,396 --> 00:17:04,773
ولكن يبدو الأمر كذلك
فقط أنت هنا، أليس كذلك؟

214
00:17:04,816 --> 00:17:06,317
أنا فقط الآن.

215
00:17:06,358 --> 00:17:08,653
لقد حاولت الحصول على
إلى موقع هبوط سفينتنا.

216
00:17:08,737 --> 00:17:11,321
لقد نزل من المدار
قبل بضعة أيام.

217
00:17:11,364 --> 00:17:13,324
أنا لا أعرف حتى
الحالة فيه،

218
00:17:13,407 --> 00:17:15,326
ولكن هذا هو المكان الذي أتجه إليه.

219
00:17:15,410 --> 00:17:18,997
هل كان هبوطًا متحكمًا فيه؟
أو أنها تحطمت؟

220
00:17:19,039 --> 00:17:20,874
بدا الأمر مسيطرًا بالنسبة لي.

221
00:17:20,957 --> 00:17:23,877
في مثل هذه المواقف،
السفينة لم تكن لتنزل

222
00:17:23,960 --> 00:17:25,712
إلا إذا تم استدعاؤه
للقيام بذلك.

223
00:17:25,795 --> 00:17:27,505
أعتقد أنك لست كذلك
الطيار؟

224
00:17:27,547 --> 00:17:31,468
لا، أنا المسؤول
للإشراف على قطاع الشحن.

225
00:17:32,844 --> 00:17:34,512
كم هو محظوظ.

226
00:17:34,554 --> 00:17:38,641
لا جريمة ولكن هذا جدا
البضائع التي نحن مهتمون بها.

227
00:17:38,683 --> 00:17:40,769
أنت لست من الشركة،
هل انت؟

228
00:17:40,852 --> 00:17:42,312
ها! الله لا.

229
00:17:42,354 --> 00:17:44,856
لدينا شيء خاص بنا يحدث ،
نظام شمسي واحد انتهى.

230
00:17:44,939 --> 00:17:48,526
نحن نخرج فقط إلى هذا الحد
عندما تصبح الأمور يائسة.

231
00:17:50,320 --> 00:17:53,114
ربما لا يزال هناك الكثير
من الناس الذين يعيشون في النوم البرد.

232
00:17:53,198 --> 00:17:54,616
لا يمكنك فقط --
بالطبع لا.

233
00:17:54,699 --> 00:17:57,118
نحن لا نهتم بالطعام
أو أي شيء من هذا القبيل.

234
00:17:57,202 --> 00:17:59,621
إنها المحركات
قطع غيارالتكنولوجيا,

235
00:17:59,704 --> 00:18:02,248
الأشياء التي أنشئت فقط
يمكن للمجتمعات استخدامها.

236
00:18:02,332 --> 00:18:04,918
ليس حفنة
من المسافرين الذين تقطعت بهم السبل.

237
00:18:05,001 --> 00:18:08,296
انظروا، الشركة ربما
لقد شطبتك بالفعل.

238
00:18:08,380 --> 00:18:09,756
لا أحد يأتي.

239
00:18:09,839 --> 00:18:12,550
بدلا من ترك البضائع
تعفن، دعونا نأخذه.

240
00:18:12,592 --> 00:18:15,929
في المقابل، حسنا يأخذك
أو أي شخص يريد أن يأتي

241
00:18:16,012 --> 00:18:18,014
وسوف ننزلك
في أقرب مخفر.

242
00:18:18,056 --> 00:18:20,892
ثم الأمر متروك لك،
لكنها على الأقل فرصة.

243
00:18:20,975 --> 00:18:24,270
أو يمكننا أن نتركك هنا
ونأخذها بأنفسنا.

244
00:18:25,355 --> 00:18:27,440
لا، لا، بالطبع.

245
00:18:27,524 --> 00:18:28,858
هذه صفقة عادلة.

246
00:18:28,900 --> 00:18:30,193
ممتاز!

247
00:18:30,235 --> 00:18:31,903
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

248
00:18:31,986 --> 00:18:33,988
حق الطفل،
لقد حل الظلام.

249
00:18:34,072 --> 00:18:35,281
دعونا نعود إلى سفينتنا

250
00:18:35,365 --> 00:18:38,118
واترك إلى ديميتر
في الصباح.

251
00:18:38,201 --> 00:18:45,208
♪♪

252
00:18:47,627 --> 00:18:49,838
[لهاث]

253
00:18:49,921 --> 00:18:56,886
♪♪

254
00:18:58,346 --> 00:19:05,353
♪♪

255
00:19:06,980 --> 00:19:13,987
♪♪

256
00:19:15,572 --> 00:19:22,579
♪♪

257
00:19:24,039 --> 00:19:31,046
♪♪

258
00:19:32,672 --> 00:19:34,215
أورسولا؟

259
00:19:34,299 --> 00:19:41,264
♪♪

260
00:19:44,017 --> 00:19:51,024
♪♪

261
00:19:53,735 --> 00:20:00,742
♪♪

262
00:20:03,286 --> 00:20:10,293
♪♪

263
00:20:13,004 --> 00:20:20,011
♪♪

264
00:20:22,722 --> 00:20:32,482
♪♪

265
00:20:37,195 --> 00:20:39,322
يا الله...

266
00:20:39,364 --> 00:20:41,366
[ نبض إيقاعي ]

267
00:20:41,408 --> 00:20:44,035
ماذا - ماذا بحق الجحيم؟

268
00:20:44,119 --> 00:20:46,663
[ هدير مخلوق ]

269
00:20:46,705 --> 00:20:48,665
[ يستمر النبض الإيقاعي ]

270
00:20:48,707 --> 00:20:55,714
♪♪

271
00:20:56,715 --> 00:21:03,722
♪♪

272
00:21:04,514 --> 00:21:06,391
[أزيز]

273
00:21:06,474 --> 00:21:09,227
♪♪

274
00:21:09,310 --> 00:21:12,731
[ هدير ]

275
00:21:12,814 --> 00:21:19,821
♪♪

276
00:21:22,282 --> 00:21:29,289
♪♪

277
00:21:31,958 --> 00:21:38,965
♪♪

278
00:21:41,426 --> 00:21:44,012
أورسولا! أورسولا! استيقظ!

279
00:21:44,095 --> 00:21:45,263
سام!؟ ما --

280
00:21:45,305 --> 00:21:47,349
نحن بحاجة إلى المغادرة، الآن!

281
00:21:47,432 --> 00:21:48,933
هيا، هيا!

282
00:21:48,975 --> 00:21:51,186
[زئير مخلوق]

283
00:21:51,269 --> 00:21:54,189
♪♪

284
00:21:54,272 --> 00:21:56,274
هيا. تعال.

285
00:21:56,358 --> 00:22:03,365
♪♪

286
00:22:05,450 --> 00:22:08,328
[لهاث]

287
00:22:08,411 --> 00:22:10,455
هيا، هيا!

288
00:22:14,709 --> 00:22:16,836
كريس: عادة متى
يحدث شيء مثل هذا،

289
00:22:16,920 --> 00:22:19,422
إنه واجب الطيار
ليصعدوا إلى سفينة حياتهم الصغيرة

290
00:22:19,464 --> 00:22:21,466
والتوجه مباشرة إلى الزعماء.

291
00:22:21,549 --> 00:22:23,176
اعتدت أن أكون واحدًا.

292
00:22:23,259 --> 00:22:24,803
طيار، يعني.

293
00:22:24,844 --> 00:22:27,138
ماذا حدث؟
لقد سئمت منه.

294
00:22:27,180 --> 00:22:30,266
نقل البضائع باهظة الثمن
هنا وهناك. اه.

295
00:22:30,350 --> 00:22:32,060
تساعد على تأسيس
مستعمرة أخرى

296
00:22:32,143 --> 00:22:36,314
لمجموعة من المتسكعون الذين
لا يمكن أن أهتم كثيرًا بك.

297
00:22:36,356 --> 00:22:37,941
يبدو مألوفا.

298
00:22:37,982 --> 00:22:39,943
إذن، أنت واضح
أحد الناجين.

299
00:22:39,984 --> 00:22:42,987
كل هذا الوقت في الانتظار،
يجب أن تكون قاسية.

300
00:22:43,071 --> 00:22:46,658
نعم، ولكن لم يحدث ذلك
كان كل شيء سيئا.

301
00:22:46,741 --> 00:22:49,202
ومع ذلك، شيء جيد
وجدنا لك.

302
00:22:49,285 --> 00:22:52,330
يمكن للناس أن يفقدوا عقولهم
في أماكن مثل هذا.

303
00:22:52,414 --> 00:22:54,124
أتساءل عما إذا كان أي شخص
قادم،

304
00:22:54,165 --> 00:22:57,002
إذا كنت سترى أصدقائك من أي وقت مضى
والأحباب من جديد..

305
00:22:57,085 --> 00:22:59,170
باري: كريس.

306
00:22:59,212 --> 00:23:00,839
أشم رائحة دخان!

307
00:23:00,880 --> 00:23:07,387
♪♪

308
00:23:07,470 --> 00:23:14,144
♪♪

309
00:23:14,185 --> 00:23:16,062
يا رجل، ما هي اللعنة!

310
00:23:16,146 --> 00:23:17,981
[اللهب ووش]

311
00:23:18,023 --> 00:23:25,030
♪♪

312
00:23:26,489 --> 00:23:33,496
♪♪

313
00:23:35,165 --> 00:23:42,172
♪♪

314
00:23:43,590 --> 00:23:50,597
♪♪

315
00:23:52,223 --> 00:23:59,230
♪♪

316
00:24:00,899 --> 00:24:09,532
♪♪